《当代译本》圣经由国际圣经协会提供版权，旨在用准确、自然、流畅的中文表达圣经精义，同时该版本尽量保持了圣经源文的风格和特色。本译本的特点：表达方式和用词尽量符合现代中文习惯用法；按现代翻译原则和惯例翻译圣经中的人名、地名；标点符号以现代汉语标准执行。经文翻译中也使用言简意赅、生动传神的俗语；参照源文，对一些不按时间和发展顺序记录的、描述事件本译本适当做出调整，使内容更清楚，语句更通顺。

当代译本圣经经版权方多次修订，最新版目前已经由中国基督教两会出版发行，本版本作为中文圣经的又一新版，译文通俗易懂、贴近当代生活，很适合年轻人阅读，相信会给读者带来耳目一新的读经体验。